-
1 vorsingen
vorsingen <unreg, -ge-, h>1. v/t: jemandem etwas vorsingen b-ne şarkı söylemek2. v/i: jemanden vorsingen lassen b-ne şarkı söyletmek -
2 vorsingen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t: jemandem etw. vorsingen sing s.th. to s.o.II v/i zur Probe: (have an) audition (+ Dat with); umg., fig. (Probevorlesung oder -stunde halten) audition; jemanden vorsingen lassen audition s.o., give s.o. an audition; umg., fig. (Bewerber[in]) interview s.o.* * *vor|sin|gen sep1. vti1)jdm (etw) vórsingen — to sing (sth) to sb2) (= als Erster singen) to sing first2. vi(zur Prüfung) to have a singing test; (ESP THEAT vor Einstellung) to audition* * *vor|sin·genI. vt▪ [jdm] etw \vorsingen1. (singend vortragen) to sing sth [to sb]sing uns doch bitte was vor! sing us something[, please]!2. (durch Singen demonstrieren) to sing sth [for [or to] sb] firstII. vi▪ [jdm] \vorsingen to [have a singing] audition [in front of sb]* * *1.unregelmäßiges transitives Verb sing (Dat. to)2.unregelmäßiges intransitives Verb1) sing (Dat. to)wenn er vorsingen soll — when he has to sing in public or in front of people
2) (zur Prüfung) have or take a singing testbei der Oper vorsingen — audition for or have an audition with the opera company
* * *vorsingen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t:jemandem etwas vorsingen sing sth to sbB. v/i zur Probe: (have an) audition (+dat with); umg, fig (Probevorlesung oder -stunde halten) audition;jemanden vorsingen lassen audition sb, give sb an audition; umg, fig (Bewerber[in]) interview sb* * *1.unregelmäßiges transitives Verb sing (Dat. to)2.unregelmäßiges intransitives Verb1) sing (Dat. to)wenn er vorsingen soll — when he has to sing in public or in front of people
2) (zur Prüfung) have or take a singing testbei der Oper vorsingen — audition for or have an audition with the opera company
-
3 sing
1. intransitive verb, 2. transitive verb,sang, sung singensing somebody to sleep — jemanden in den Schlaf singen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91604/sing_along">sing along- sing out- sing up* * *[siŋ]past tense - sang; verb(to make (musical sounds) with one's voice: He sings very well; She sang a Scottish song; I could hear the birds singing in the trees.) singen- singer- singing
- sing out* * *sing1to be in the \sing im Sing. stehensing2[sɪŋ]I. vi1. (utter musical sounds) singen▪ to \sing to [or for] sb jdm etw vorsingen3. (ringing noise) dröhnenmy ears were \singing mir dröhnten die OhrenII. vt▪ to \sing sth etw singento \sing alto/tenor/soprano Alt/Tenor/Sopran singento \sing the praises of sb/sth ein Loblied auf jdn/etw singen3.▶ to \sing another [or a different] tune (to be less friendly) einen anderen Ton anschlagen; (change opinion) seine Einstellung [o Meinung] ändern* * *[sɪŋ] vb: pret sang, ptp sung1. nto have a ( good) sing — (tüchtig) singen
2. vt1) song singento sing the praises of sb/sth — ein Loblied auf jdn/etw singen
2) (poet) besingen, singen von3. visingen; (ears) dröhnen; (kettle) summenthey are singing from the same hymn sheet or song sheet ( Brit fig ) — sie sagen alle das Gleiche or dasselbe
* * *sing [sıŋ]1. singen:sing along mitsingen;sing to sb jemandem vorsingen;sing up lauter singen;sing small fig umg klein beigeben, kleinlaut werden2. summen (Biene, Wasserkessel etc)3. zirpen (Grille)4. krähen (Hahn)5. fig pfeifen, sausen, schwirren (Geschoss etc)6. heulen, pfeifen (Wind)7. klingen (Ohren)8. poet singen, dichten:sing of besingen9. sich gut etc singen lassen (Melodie etc)11. sl singen (to bei):sing on sb jemanden verpfeifenB v/t1. singen:sing sorrow obs jammern2. sing out ausrufen, schreien3. poet besingen4. sing a child to sleep ein Kind in den Schlaf singenC s besonders US umg (Gemeinschafts)Singen n* * *1. intransitive verb, 2. transitive verb,sang, sung singensing somebody a song or a song for somebody — jemandem ein Lied vorsingen
Phrasal Verbs:- sing out- sing up* * *v.(§ p.,p.p.: sang, sung)= singen v.(§ p.,pp.: sang, gesungen)
См. также в других словарях:
vorsingen — vo̲r·sin·gen (hat) [Vt] 1 (jemandem) etwas vorsingen etwas für jemanden singen <jemandem ein Lied, eine Melodie vorsingen> 2 (jemandem) etwas vorsingen etwas singen, damit andere es lernen ↔ nachsingen; [Vi] 3 irgendwo vorsingen irgendwo… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste von Anglizismen — Inhaltsverzeichnis 1 Liste häufiger Anglizismen (alphabetisch) 1.1 Lehnwörter 1.2 Pseudoanglizismen 1.3 Lehnübersetzungen 1.4 Lehnbedeutungen 1.5 … Deutsch Wikipedia
Popstars — Seriendaten Deutscher Titel Popstars … Deutsch Wikipedia
POPSTARS — Showdaten Titel: Popstars Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2000 … Deutsch Wikipedia
Popstars: The Rivals — Showdaten Titel: Popstars Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2000 … Deutsch Wikipedia
Popstars on Stage — Showdaten Titel: Popstars Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2000 … Deutsch Wikipedia